手游能改名的原因多种多样，主要包括以下几点：

方便记忆：

有些游戏最初的名字可能过于复杂或难以发音，导致玩家难以记住。改名可以使其变得更简洁易懂，方便玩家传播和记忆。

提升推广效果：

如果游戏初期的推广数据不理想，开发商可能会通过改名来吸引更多关注。这种做法常见于各种题材的游戏，尤其是在测试阶段，通过小范围改名测试市场反应，以避免正式推广时因前期表现不佳而影响口碑。

适应时代变化：

随着游戏内容的更新和游戏行业的发展，游戏名称也需要与时俱进，以符合当前的市场环境和玩家审美。例如，一些游戏可能会因为IP授权到期而改名，或者为了反映游戏内容的重大变化而改名。

避免混淆：

在竞争激烈的游戏市场中，为了避免与其他类似游戏混淆，开发者可能会选择改名。这有助于新玩家更容易区分游戏，同时也有助于老玩家重新关注游戏。

过审需求：

某些游戏可能因为内容问题需要改名以符合审查要求。例如，《地下城与勇士》曾一度改名为《地下城与勇士：创新世纪》，这可能是为了通过版号审批。

玩家需求：

随着游戏社区的发展，玩家对游戏名称的要求也在变化。一些玩家可能因为个人喜好或社交需求而要求改名，开发商为了满足玩家需求也会进行相应的调整。

运营策略：

有时开发商为了吸引更多新用户或提高用户粘性，会考虑改名。例如，《王者荣耀》曾改名为《荣耀战区》等，以符合更多玩家的审美习惯和传播需求。

游戏内功能：

一些游戏提供改名功能，允许玩家根据个人喜好更改游戏昵称。这种功能通常需要消耗游戏币，并可能影响到玩家之前加入的俱乐部和好友关系。

综上所述，手游改名的原因多种多样，既包括提升用户体验和品牌形象，也涉及市场推广、审查合规和玩家需求等多方面因素。