在传奇3手游中，平民玩家可以选择以下几个职业和玩法：

道士

特点：道士是一个均衡的职业，能抗能打能奶，不需要很多投入也能玩得很好，非常适合平民玩家选择。

玩法：前期可以通过跟随主线任务和日常除魔来提升等级，技能可以通过任务、背包商店购买或击杀精英首领怪物获得。道士还可以通过挑战BOSS和刷诺玛精英等来获取收益。

法师

特点：法师是魔法输出职业，AOE输出多，技能华丽，刷怪练级速度在三个职业中是最快的，后期装备成型输出非常恐怖。

玩法：法师可以通过参与日常任务和打宝来提升等级和获取装备。技能可以通过任务、背包商店购买或击杀精英首领怪物获得。法师的高输出使其在群体PK和刷怪中表现出色。

战士

特点：战士是近战职业，输出高防御高，是一个非常容易上手的职业，但需要一定的装备投入。

玩法：战士可以通过参与日常任务和打宝来提升等级和获取装备。技能可以通过任务、背包商店购买或击杀精英首领怪物获得。战士的高防御和输出使其在近战中表现出色。

冰雪传奇骑战版

特点：这是一个新上线的版本，适合散人玩家，投入不大，坐骑都是在御兽大陆打出来的，喜欢玩冰雪的大哥这个版本千万不能错过。

美杜莎传奇

特点：这个版本分为月卡版和折扣版，两个版本玩法特色上都是单职业，满攻速的版本，起号成本低，适合散人玩家。

复古传奇3D版

特点：这个版本是全新的3D画面，战法道三职业，绿色纯净，无任务，无累充赞助，180铭文的玩法，适合喜欢画面干净整洁的玩家。

建议

道士：适合长期玩，不需要太多投入，可以通过挑战BOSS和刷怪来获取收益。

法师：适合喜欢高输出的玩家，刷怪练级速度快，后期输出非常恐怖。

战士：适合喜欢近战的玩家，需要一定的装备投入，但上手容易。

冰雪传奇骑战版：适合喜欢冰雪主题和散人玩法的玩家。

美杜莎传奇：月卡版适合预算有限但想长期玩的玩家，折扣版适合愿意氪金的玩家。

复古传奇3D版：适合喜欢3D画面和简洁UI的玩家。

根据以上信息，平民玩家可以根据自己的喜好和游戏风格选择合适的职业和版本，以便更好地享受游戏带来的乐趣。