制作手游传奇可以使用以下软件：

Visual Studio：

这是一款强大的集成开发环境（IDE），用于编写、调试和构建应用程序，支持C++等编程语言。

MySQL：

作为数据库管理系统，用于存储游戏的各种数据，如玩家信息、道具信息、地图信息等。

Photoshop：

用于图像编辑和处理，设计游戏场景、角色、道具等各种视觉元素。

3D Max：

用于三维建模和动画效果，创建游戏中的三维模型并添加逼真的动画效果。

Lua：

作为脚本语言，用于编写游戏中的脚本，实现特定逻辑和功能。

Unity：

一款功能强大且广泛使用的游戏引擎，支持多种平台和编程语言，如C、JavaScript和Boo等，适合快速创建高质量的传奇类游戏。

Unreal Engine：

另一款受欢迎的游戏引擎，支持C++编程语言，拥有强大的可视化编辑器和先进的图形渲染功能，适合开发高度逼真的传奇游戏。

RPG Maker：

专门用于制作角色扮演游戏的软件，提供易于使用的图形化界面和脚本编程功能，适合不具备编程经验的开发者。

GameMaker Studio：

适用于2D游戏开发的软件，支持多种平台和编程语言，如GML和JavaScript，适合初学者和中级开发者。

传奇可视化编辑器：

这是一款专门用于编辑传奇游戏的工具软件，提供可视化的操作界面，方便用户修改游戏参数和数据。

根据个人喜好和技术需求，可以选择以上工具中的合适软件来进行手游传奇的开发。如果需要快速创建和修改游戏内容，传奇可视化编辑器是一个很好的选择。对于更复杂的开发需求，Unity和Unreal Engine提供了更强大的功能和更高的灵活性。