天谕手游使用了 Unity引擎和 U3D引擎两种技术。

Unity引擎

使用版本：Unity 2016年8月。

特点：Unity引擎使得低端设备也能实现云层、海底、植被等资源的高效渲染，呈现出高品质的美术表现。游戏还利用了Unity引擎的大场景流式加载方案，实现了更大面积的游戏场景和快速的加载速度。

U3D引擎

使用版本：U3D引擎的具体版本未明确提及，但游戏在2021年1月8日公测。

特点：U3D引擎打造了一个立体且充满幻想的游戏世界，画面细腻，色彩丰富，为玩家带来了视觉上的享受。

综上所述，天谕手游在开发过程中主要使用了Unity引擎和U3D引擎两种技术，分别负责不同的游戏开发和美术表现需求。