在众多手游模拟器中，有几款被广泛推荐用于运行《传奇》手游，包括：

夜神模拟器

特点：适合普通大众及游戏应用爱好者，用户认可度高，一键安装，运行速度快，性能强，兼容性较好，运行流畅无卡顿，支持无限多开。

Genymotion

特点：适合开发者、测试人员及有一定配置基础的用户，配合VirtualBox运行，流畅兼容较好，但需要一定配置经验，界面为英文。

BlueStacks

特点：适合普通大众及游戏应用爱好者，一键安装，兼容性一般，速度较慢，有强制广告，界面不适合国内使用习惯。

雷电模拟器

特点：基于Android7.1内核，具备极高兼容性，支持键盘鼠标操控游戏，并支持手柄功能，能够带来大屏和高清画质的视觉享受。

逍遥模拟器

特点：基于安卓9，免费软件，拥有强大的性能及兼容性，支持电脑上多开多个模拟器窗口，兼容市场上主流的游戏和应用。

根据以上信息，夜神模拟器和雷电模拟器在运行《传奇》手游方面表现较好，用户评价较高。如果追求稳定性和多开功能，夜神模拟器是一个不错的选择。如果需要更高的兼容性和键盘鼠标支持，雷电模拟器也是一个值得考虑的选项。