《问道》手游改名的原因主要有以下几点：

个性化需求

改名功能为玩家提供了更多的个性化选择和自由度，让玩家能够根据自己的喜好和个性来重新定义自己在游戏中的身份。

游戏版本更新

在游戏的发展过程中，随着版本的更新和变化，游戏名称也可能需要相应地进行调整。例如，《问道》在某个版本中更名为《问道Online》，以区别于早期版本，但随后又进行了大改版，并正式更名为《问道手游》。

玩家反馈

玩家的需求和反馈也是改名的一个重要因素。如果玩家对当前的游戏名称不满意，或者想换个更有个性的名字来展示自己的风采，游戏开发团队可能会考虑改名以满足玩家的期望。

市场策略

游戏名称的更改也可能与市场的推广策略有关。通过改名，游戏开发团队可以更好地定位目标受众，提升游戏的知名度和吸引力。

文化背景

《问道手游》在改版过程中，以中国传统文化为背景，重新设计了游戏内容和画风。改名也是这一文化背景调整的一部分，旨在打造一个更加符合中国传统文化氛围的MMORPG游戏。

综上所述，《问道》手游的改名是为了满足玩家的个性化需求，适应游戏版本的更新，回应玩家的反馈，制定市场策略，以及更好地融入中国传统文化背景。