英雄联盟手游（League of Legends: Wild Rift）采用镜像模式的原因主要有以下几点：

平衡性：

手游的地图设计与PC版有所不同，地图是3V3或5V5的小地图，上下路之间的距离更近，游戏时限较短。镜像模式可以确保双方玩家在相同的条件下进行游戏，避免因视角和操作习惯不同而产生的不平衡。

公平性：

镜像模式可以避免玩家因操作UI的影响而处于不利位置。例如，在PC版中，上方的玩家视角可能会受到操作UI的阻碍，而镜像模式则可以保证所有玩家在相同的视角下进行游戏，从而提高游戏的公平性。

玩家习惯：

大部分现有的MOBA手游都采用镜像地图，因此英雄联盟手游也采用了这种设计，以便玩家能够更快上手。镜像模式使得玩家在操作上更加习惯，减少了学习成本。

设备限制：

由于手游操作通常采用左下方方向键和右下角技能键，镜像模式可以确保玩家在操作时拥有更加开阔的视野，避免因视角问题影响操作和判断。

综上所述，镜像模式在英雄联盟手游中的应用主要是为了平衡性、公平性、玩家习惯和设备限制等多方面的考虑。