玩家选择退出《英雄联盟》手游（LOL手游）的原因是多方面的，主要包括以下几点：

操作体验差异

端游玩家对于手游的操作体验不满意，认为手感与电脑端存在明显差距，且操作按键过多，难以适应。

上手难度高

对于新玩家和没接触过端游的玩家来说，LOL手游的上手难度较高，需要花费较多时间熟悉英雄技能、补兵和做视野等操作。

匹配机制问题

游戏的匹配机制存在缺陷，特别是ELO机制导致玩家在对局中经常遇到实力不匹配的对手或队友，影响游戏体验。

游戏节奏慢

LOL手游的游戏节奏相对较慢，一局比赛通常需要25分钟以上，这对于时间紧张的玩家来说不太友好。

画质和特效

游戏内的建模和特效相对粗糙，缺乏吸引力，导致玩家没有氪金的欲望。

社交性不足

LOL手游的社交性不如隔壁的王者荣耀，使得游戏体验较为单调。

英雄和皮肤更新慢

新英雄和皮肤的推出速度较慢，且部分设计不够美观，无法满足玩家的需求。

举报机制不完善

游戏内的举报机制形同虚设，导致玩家在游戏中遇到不当行为时无法得到有效处理，影响游戏体验。

游戏环境恶化

随着游戏玩家数量增加，游戏环境逐渐恶化，出现了大量摆烂行为，使得正常玩家感到沮丧。

缺乏创新

LOL手游在玩法上没有太多创新，与王者荣耀等游戏过于相似，缺乏竞争力。

综上所述，LOL手游在操作体验、上手难度、匹配机制、游戏节奏、画质、社交性、英雄更新、举报机制、游戏环境和创新等方面存在诸多问题，导致大量玩家选择退游。