玩家认为手游中的杰斯“垃圾”的原因主要有以下几点：

伤害低：

杰斯在手游中的伤害相较端游有显著降低，尤其是在后期团战中，一炮打掉的AD血量极少，无法有效发挥其作用。

技能数值低：

杰斯的技能数值在手游中显得较低，导致其技能效果不如预期，尤其是在面对一些高防御或高血量的敌人时，杰斯的技能很难造成有效伤害。

技能弹道窄：

杰斯的技能弹道较窄，容易打歪，这在一定程度上限制了其技能的使用效果和命中率。

强势期短：

杰斯在手游中的强势期较短，通常在7-8分钟，而端游中杰斯的强势期可以持续到30分钟左右。这使得杰斯在手游中很难长时间保持优势。

操作难度高：

作为手游中第一个双形态英雄，杰斯的操作难度较高，很多玩家可能在端游中都没怎么玩过杰斯，导致在手游中难以发挥其潜力。

团队配合要求高：

杰斯虽然具备一定的Poke能力，但需要多个英雄共同配合才能发挥最大效果，单排时很难做到这一点。

面对强开阵容无力：

杰斯本身是一个脆皮英雄，面对强开阵容时毫无办法，容易被瞬间秒杀。

装备选择受限：

手游中的魔切装备与端游不同，手游的魔切只有普攻能触发特效，这规避了杰斯这类技能型英雄的优势。

综上所述，杰斯在手游中由于伤害低、技能数值低、操作难度高以及团队配合要求高等原因，导致玩家对其评价不高。建议玩家在玩杰斯时，可以尝试选择合适的装备和战术，以发挥其在前中期的优势。