手游美工可以使用以下几款软件：

Photoshop

功能：Photoshop是一款顶级的图像编辑软件，适用于游戏原画、UI设计、角色原画和贴图素材处理等。它功能齐全且专业，有各种笔刷和插件资源，几乎能满足所有的2D美术需求。

优点：功能强大，支持厚涂风格，可以表现厚重真实的光影和质感，拥有强大的滤镜系统，适合各种图像格式。

Adobe Photoshop Express

功能：这是一款移动设备上的照片编辑和拼贴画制作软件，可以在移动设备上进行简单、快速且功能强大的编辑。

优点：操作简单，适合快速处理照片和制作简单的拼贴画。

Clip Studio Paint

功能：这款软件适合注重线条画的原画家，具有流畅的绘图体验和丰富的笔刷，同时具有矢量功能。

优点：画笔设置详细，易于使用，支持在线素材库，适合快速绘图和获取灵感。

Procreate

功能：Procreate是平板端绘画软件，用户可以用手指或触控笔随时随地画画，具有时间回溯功能，方便记录和回顾绘画过程。

优点：流畅的绘画体验，丰富的笔刷，支持PSD文件格式，适合平板绘图。

Blender

功能：Blender是一款免费开源的3D软件，可以完成建模、绑定、动画、渲染和视频剪辑等工作。

优点：功能强大且免费，适合独立开发者和预算有限的小团队，社区支持强大，教程丰富。

Maya

功能：Maya是一款专业的三维建模和动画软件，广泛应用于游戏开发、影视广告和角色动画等领域。

优点：功能完善，制作效率高，渲染真实感强，可以无缝对接Unity、Unreal等主流游戏引擎。

ZBrush

功能：ZBrush是一款数字雕刻和绘画软件，特别擅长处理需要高度细节的部分，如皮肤纹理、鳞片和盔甲花纹等。

优点：专注于雕刻，能够创作出细节丰富的模型。

Substance Painter

功能：这是一款专业的纹理绘画软件，用于创建高质量的材质和纹理。

优点：提供丰富的工具，可以模拟自然粒子下落，粒子的轨迹形成纹理，支持一次绘出所有材质。

根据以上推荐，手游美工可以根据具体需求和设备选择合适的软件。对于2D图像编辑和UI设计，Photoshop和Adobe Photoshop Express是不错的选择；对于3D建模和动画，Maya、Blender和ZBrush是强大的工具；对于纹理绘画和材质创建，Substance Painter是一个专业选择。Procreate则适合平板绘图爱好者。