“大话手游320”这个短语可能有以下几种含义：

游戏任务

在《大话西游手游》中，320分可能是指周末任务“智斗老龟”的满分。这个任务需要至少4个不同种族的玩家配合才能获得满分。

爱情数字密码

在爱情语境中，320代表“爱情永远不会改变”。这是一个网络用语，利用数字的谐音来表达爱意。

韩语翻译

在韩语中，320可能对应的是“사랑해”（saranghae），意为“我爱你”。这个短语在年轻人中较为流行，常用于表达爱意。

根据具体的语境，这个短语可以有不同的理解。如果是在游戏环境中，通常是指任务满分；如果是在爱情语境中，通常是指表达爱意的数字密码；如果是在韩语环境中，则是指“我爱你”。