《英雄联盟手游》在不同地区有不同的称呼。在官方和玩家社区中，它通常被称为《League of Legends: Wild Rift》，翻译为中文可以是《英雄联盟： 峡谷激斗》或简称《峡谷激斗》。此外，也有资料称其为《荒野大裂谷》。

在谷歌商店中，玩家可能需要搜索“Wild Rift”来找到这款游戏。国服方面，虽然官方网站上标注了“手游”二字，并且网址中在“lol”后面增添了一个“m”，但至今尚未给英雄联盟手游一个确切的名字。

综合以上信息，可以得出结论， 《英雄联盟手游》的官方英文名为《League of Legends: Wild Rift》，中文译名包括《英雄联盟： 峡谷激斗》和《峡谷激斗》。