在《大话西游手游》中，女仙转生的好处主要体现在以下几个方面：

转生修正属性

抗雷+10%、 抗水+10%、 抗火+10%：女仙转生后，可以获得这些抗性修正，增强她在面对雷、水、火属性攻击时的防御能力。

抗昏睡+35%、 抗混乱+35%、 抗封印+35%：这些修正属性可以提高女仙在面对特定异常状态时的生存能力。

速度修正

转生为男魔后，女仙可以获得显著的速度修正，这在游戏中非常重要，因为速度决定了角色行动的先后顺序，速度越快，越有可能先发动攻击或躲避敌人的攻击。

法术修正

女仙转生后，仍然保留女仙的法术修正，这意味着她可以继续使用火、雷、水等攻击法术，同时获得相应的抗性修正。

转生任务

在100级后，女仙可以通过转生任务转生成新的形象，例如玄天姬，这可能会带来额外的属性加成或技能提升。

建议

如果你是平民玩家且希望提高生存能力，建议转生为男魔，以获得更高的速度和抗性修正。

如果你希望继续使用女仙的技能和法术，转生后仍然保留女仙的法术修正，同时获得男魔的速度修正也是一个不错的选择。

如果你有足够的资源和时间，可以考虑转生为其他种族（如人族或魔族），然后再转生成非仙族的任意角色，以获得更多的属性和技能修正。

综合考虑，女仙转生为男魔或人族都能带来显著的好处，具体选择应根据你的游戏风格和需求来决定。