英雄联盟手游被认为难玩的原因主要有以下几点：

操作难度较高：

英雄联盟手游的操作难度相对较高，特别是对于习惯在电脑上玩游戏的玩家来说，需要在手机上完成各种技能和连招的释放，这无疑增加了游戏的挑战性。

游戏机制复杂：

手游中包含了多样化的英雄选择、复杂的游戏机制、高水平竞争环境以及频繁更新的游戏版本，这些因素都要求玩家具备良好的团队配合和沟通技巧。

市场竞争力不足：

与已经在市场上占据主导地位的王者荣耀相比，英雄联盟手游在热度和玩家忠诚度方面处于劣势。王者荣耀凭借更早的上线时间、成熟的运营经验和稳定的玩家群体，吸引了大量玩家。

游戏平衡性问题：

玩家普遍反映英雄联盟手游中的英雄平衡性较差，一些英雄过于强势，而另一些英雄则相对较弱，这导致了游戏的不公平性和竞技性的降低。

游戏节奏和体验的变化：

随着游戏版本的更新，一些英雄的技能和游戏机制发生了变化，这可能会让老玩家感到不适，同时也增加了新玩家的学习成本。

网络延迟问题：

网络延迟是影响游戏体验的重要因素，即使是微小的延迟也会对玩家的操作产生负面影响。

匹配机制问题：

有玩家认为游戏的匹配机制不够完善，有时会导致玩家与水平不相符的对手或队友匹配在一起，从而影响游戏体验。

综上所述，英雄联盟手游之所以难玩，是因为它在操作难度、游戏机制、市场竞争力、游戏平衡性、网络延迟和匹配机制等方面存在一系列问题。虽然游戏有其独特的魅力和高还原度，但这些挑战和不足仍然让部分玩家望而却步。