手游中的“洗炼”通常指的是 通过特定机制改变装备属性的过程。具体来说，洗炼可以针对装备的基础属性或附加属性进行，其效果包括：

基础属性洗炼

随机改变装备的基础属性数值，但不改变属性的类型。

附加属性洗炼

同时改变附加属性的数量、类型和数值。

强力附加属性可能会带有前缀如“不朽”“双极”等。

属性种类

洗练的属性通常包括基础属性（如气血、攻击等）、四维属性（如力道、身法等）、特殊属性（如会心、暗伤）和顶级属性（如破招、拆招）。

洗练机制

洗练有保底机制，在积累一定次数后必定会触发升级。

洗练出的废词条最多累计十条就要进行清理，否则无法继续洗练。

消耗品

每次洗练通常需要消耗一个洗炼石，某些情况下也可以使用勾玉或其他道具。

特殊效果

洗练成功以后，装备属性会得到优化，并有机会激活特殊的属性组合，从而提升角色的战斗力和生存能力。

限制条件

被洗练的装备必须拥有特技、必须是珍品装备，且装备等级必须低于洗炼石的等级。

资源获取

洗练所需的铸神令可以通过缉拿、绑点商城以及点劵商城获取。

综上所述，手游中的洗炼功能是一种重要的装备属性重铸手段，通过它玩家可以优化装备属性，提升角色的战斗力和游戏体验。不同的游戏可能会有不同的洗练规则和消耗品，但基本概念是相似的。