手游不能聊天可能有以下几种原因：

系统升级或维护

游戏可能会定期进行系统升级或维护，期间部分功能会被暂时关闭，包括聊天功能。例如，《大话西游》手游和《梦幻西游》手游在系统升级期间就出现了不能说话的情况，通常会在官方公告中通知玩家，并预计维护完成后恢复。

服务器问题

服务器不稳定或故障也可能导致聊天功能受限。这种情况下，玩家可能会遇到无法发言或接收消息的情况。通常可以通过重新登录游戏或等待一段时间来解决问题。

游戏机制或设置

有些游戏会有特定的机制或设置影响聊天功能。例如，《王者荣耀》新用户默认关闭局内打字，玩家需要在设置中手动开启。此外，如果游戏昵称或发送内容包含非法字符或敏感信息，也可能导致聊天受限。

软件或硬件问题

手机或游戏软件的故障也可能导致聊天功能无法正常使用。可以尝试重启手机或游戏软件，检查麦克风和扬声器是否正常工作。

网络问题

网络不稳定或信号差也可能影响聊天功能。确保手机连接到稳定的网络，并尝试切换网络环境（如从Wi-Fi切换到移动数据）来解决问题。

被系统管理员禁言

在某些情况下，玩家可能会被系统管理员禁言，导致无法发送聊天消息。这种情况通常发生在游戏社区或公会中，可以通过联系管理员解除禁言。

综上所述，手游不能聊天的原因多种多样，建议玩家首先检查游戏公告或官方信息，了解具体的维护或故障情况。如果问题仍然存在，可以尝试重启游戏、检查网络连接或联系游戏客服寻求帮助。