在《英雄联盟》手游中，翡翠段位 属于中等偏上水平。这个段位高于铂金段位，但低于钻石段位，是升星制和胜点制的分水岭。刚上翡翠段位的玩家在玩家群体中算是中等水平，而快要晋级到钻石的话就是中等偏上水平。翡翠段位的玩家基本操作已经具备，部分英雄连招也能秀起来，但意识和操作缺少细节。

此外，翡翠段位在端游中相当于黄金或铂金级别的玩家。虽然手游的操作难度相对较低，但由于玩家基数庞大，翡翠段位并不容易达到。翡翠段位的保段机制一周只有一次，因此上分相对较难，不建议单排，因为单排的容错率太低。

综合来看，翡翠段位在《英雄联盟》手游中是一个相对较高的水平，但并非最顶尖的段位。玩家在这个段位需要不断提升自己的意识和操作细节，以便晋级到更高的段位。