在手游中，猴子上单时，可以选择以下几种装备和符文来提高其战斗力和生存能力：

装备选择

穿甲流

幕刃和 幽梦：提供高额穿甲和技能急速，增强爆发力和机动性。

夜之锋刃：提供护盾，抵消对手的一个技能，增加进场无解性。

黑切：提供攻击力、生命值和技能急速，被动带有移速和穿甲属性加成。

死刑宣告：增加穿甲和重伤效果，对回复能力强的对手特别有效。

复活甲：提高容错率，尤其在团战中。

CD鞋：附魔可以选择推推棒或传送，增强支援能力。

其他灵活出装

三项：提供攻击力和生命值，增强爆发力和生存能力。

死亡之舞：提供攻击力和生命值，同时增加攻击速度和生命偷取。

血手：增加生命值和攻击力，被动效果提升团战容错率。

兰顿：提供生命值和护甲，降低对方攻速，增强生存能力。

符文选择

主天赋

征服者：提高持续输出能力。

残暴之力：自适应攻击力，增强对线能力。

副天赋

猎人：泰坦：提高生命值和韧性，增强对线能力。

战略家：保证拿塔和野区的发育能力。

召唤师技能

闪现：增加机动性，便于切入和撤退。

点燃：配合连招击杀。

玩法建议

前期对线：利用E技能的高攻速和Q技能的爆发力，进行换血压制。注意躲避敌方技能，尤其是敌方打野的gank。

中期团战：在团战中，猴子可以利用其高爆发力和机动性，快速切入敌方后排，优先击杀脆皮英雄。同时，利用W技能和假身迷惑敌人，增加生存能力。

后期出装：在装备成型后，猴子应具备极高的爆发力，能够快速秒杀敌方脆皮。同时，也要注意出一些防御装备，如复活甲和血手，以提高在团战中的容错率。

通过以上装备和符文的搭配，猴子在上单的对线和团战中都能发挥出强大的实力。需要注意的是，猴子的技能组合和操作技巧也非常重要，玩家需要熟练掌握其技能的使用时机和效果，以便在战斗中取得优势。