在《英雄联盟》手游中，隐藏分1700对应的是 白金V段位。具体对应关系如下：

1. 青铜5-1分别对应的是1200,1230,1270,1310,1350。

2. 白银5-1,1400,1450,1500,1550,1600。

3. 黄金5-1,1650,1700,1750,1800,1850。

4. 白金5-1,1900,1950,2000,2050,2100。

由此可见，隐藏分1700正好处于黄金5和白金5之间，对应的是白金V段位。

建议：

隐藏分1700的玩家已经属于游戏中的较高水平，属于白金段位。

要进一步提升段位，可以通过多参与排位赛、提高游戏技巧和团队协作能力来实现。