手游称号未更新的意思是指 玩家在某个星期一之后获得了新的称号，但由于尚未到达下一个周一的更新时间，因此无法立即使用这个新称号。具体来说，称号的更新通常在每周一的六点左右进行，如果玩家在周一之后上榜，但尚未更新，那么他们将无法使用新的称号，必须等到下一个周一来更新。

建议玩家在周一的时候留意称号的更新情况，并在更新后及时查看和使用自己的新称号。如果遇到特殊情况，如官方延迟发放称号或出现bug，建议联系游戏客服进行咨询或等待官方的修复和补发。