手游在早上5点进行更新的原因可能包括以下几点：

服务器维护与数据更新

早上5点左右通常是服务器维护和数据更新的高峰期。在这个时间段，服务器负载相对较低，可以进行大量的工作，如活动刷新、数据备份等操作。

照顾工作时间特殊的玩家

早上5点更新可以照顾到工作时间较为特殊的玩家，让他们在上班前或下班后有更多的时间进行游戏体验和参与游戏活动。

避免影响玩家夜间活动

晚上12点之后，许多玩家会结束一天的游戏活动并开始休息。为了避免在玩家休息时间内进行更新，影响他们的游戏体验，游戏公司通常会选择在早上5点左右进行更新。

技术错误修复

如果更新后出现技术错误，游戏公司可以在周五进行修改，而不需要周末加班加点。这样可以在保证更新质量的同时，减少对玩家周末游戏时间的影响。

利用周末高峰收益

更新后的周五、周六和周日是游戏的小高峰时段，玩家活跃度较高。选择在这个时间段更新，可以充分利用这个时间段带来的收益，提升游戏的整体收益。

综上所述，早上5点进行更新主要是为了在服务器负载较低的时间段进行必要的维护和更新操作，同时照顾到不同工作时间段的玩家需求，并尽量减少对玩家游戏体验的影响。