在《英雄联盟手游》中，从 黑铁到翡翠的段位之间，玩家需要打晋级赛来提升到大段位。具体晋级规则如下：

黑铁到翡翠段位：

每获胜一局会获得一个钻，晋级大段位需要打晋级赛。同时，晋级赛有晋级保护，即使晋级失败也不会掉段。

钻石以上的段位：

将会启用胜点数系统，单局提升/扣除胜点数会根据玩家当局的表现决定。钻石以上的段位提升难度较大。

因此， 黑铁到翡翠段位之间的晋级是需要打晋级赛的。希望这些信息对你有所帮助。