手游《我的世界》没有末地传送的原因主要有以下几点：

游戏平衡性考虑：

末地传送门是《我的世界》游戏中的一个特殊方块，可以将玩家传送到末地。然而，末地是一个非常危险的维度，拥有强大的敌对生物和挑战性的环境。在服务器中，为了维持游戏的平衡性和公平性，可能会做出不同的设置，例如禁用末地传送门，以防止玩家滥用末地资源，影响其他玩家的游戏体验。

服务器性能限制：

末地传送门是一个功能强大的方块，它需要进行计算和处理来实现玩家传送功能。在服务器中，为了保持良好的性能和稳定性，可能需要限制某些功能或方块的使用，以避免服务器负载过高，导致延迟和卡顿等问题。因此，禁用末地传送门可能是为了减轻服务器负担，保证玩家们的流畅游戏体验。

管理和安全性考虑：

末地传送门可以让玩家在末地和主世界之间快速移动，这可能会导致不同维度之间的资源交易、传送门的滥用等问题。为了维护服务器的秩序和安全性，一些服务器可能会禁止末地传送门的使用，以避免潜在的问题和纠纷。服务器管理员可以根据自己的需求和服务器环境进行设置，确保服务器的稳定运行和玩家的良好游戏体验。

版本限制：

网易服务器可能使用的是较旧的游戏版本，而末地传送门是在游戏的较新版本中引入的功能。如果服务器没有升级到支持末地传送门的版本，那么就无法在服务器中使用该功能。

插件限制：

网易服务器可能使用的是特定的插件或模组来管理游戏功能。如果这些插件或模组没有支持末地传送门，那么服务器就无法使用该功能。

综上所述，手游《我的世界》没有末地传送的原因可能是多方面的，包括游戏平衡性、服务器性能、管理和安全性、版本限制以及插件限制等。