外服手游游戏在台湾的名称通常会根据游戏的原产国或者地区进行命名。例如，如果游戏是由中国大陆的公司开发并发行，那么它可能会被称为“Chinese Server”或者根据具体的游戏名称进行本地化命名。对于外服，如韩国或日本的服务器，它们可能会被称为“Korean Server”或“Japanese Server”。此外，台湾市场可能会有自己的本地化名称，以适应当地的文化和语言习惯。

在游戏中，外服的名称可能会直接显示为游戏的英文名称，或者会有一个翻译后的本地化名称。例如，如果是一款名为“Counter:Side”的游戏，在台湾，它可能会被翻译为“未来战”或者其他适合当地市场的名称。

对于特定的游戏，如《王者荣耀》，在台湾，它被称为《传说对决》。这是因为该游戏是由中国的游戏公司腾讯天美工作室群开发的，并且是针对台湾市场进行了本地化。

如果你需要了解某个具体游戏在台湾的名称，你可以查看该游戏的官方网站、游戏介绍或者询问游戏社区和论坛的玩家。这些信息可以帮助你找到正确的名称，以便于在游戏中选择正确的服务器进行游戏。