在《英雄联盟》手游中，队友表现不佳的情况较为普遍，主要原因可以归纳为以下几点：

匹配机制问题

ELO匹配机制：游戏采用ELO（Elo评分系统）进行匹配，该系统会根据玩家的评分将玩家分为不同的等级。系统倾向于将高手与菜鸟匹配在一起，以实现胜率的动态平衡。这导致了即使玩家个人实力较强，也可能匹配到实力较弱的队友，从而影响整体游戏体验。

隐藏分差距：匹配系统有时无法完美匹配到隐藏分完全相同的玩家，有时不得不放宽隐藏分的差值区间，这可能导致实力不匹配的对局。

玩家水平和经验

低端局问题：在低端的癌症晚期局或白银段位左右的对局中，很多队友没有良好的操作基础，表现出漏刀率高、不会控龙、不会GANK、乱吃线等问题。这些玩家可能连基本的游戏操作和英雄使用都不熟悉，严重影响队伍的整体表现。

个人技术和意识差异：即使在实力相近的对局中，个人技术和意识水平的差异也会影响比赛结果。如果队友在技术和意识方面与对手存在差距，可能会被对手击败。

情绪和态度问题

情绪波动：有些玩家可能因为情绪波动或态度不佳而影响整个队伍的氛围和表现。负面情绪和态度可能导致玩家表现不佳或者彼此之间产生冲突。

缺乏配合：在团队游戏中，配合是非常重要的。如果与队友缺乏配合，无法互相支持和协作，那么队伍的整体表现就会受到影响。

硬件和状态问题

硬件条件：一些玩家可能因为硬件条件不佳（如鼠标失灵、网络延迟等）而影响游戏表现。

状态不佳：当一个人状态不好的时候，他的反应能力、操作水平、判断能力等都会下降，这对游戏有着直接的影响。

沟通和合作问题

缺乏沟通：英雄联盟是一款需要团队协作的游戏，如果队友之间缺乏有效的沟通和合作，就会出现很多错误和失误，从而影响比赛的进程和结果。

综上所述，队友在《英雄联盟》手游中表现不佳的原因是多方面的，包括匹配机制、玩家水平和经验、情绪和态度、硬件和状态以及沟通和合作问题。要改善这种情况，玩家可以尝试提高自己的游戏水平，加强团队配合，保持良好的心态，并选择合适的硬件设备。同时，游戏开发者也可以优化匹配机制，减少实力不匹配的情况，提升玩家的游戏体验。