《虚荣》（Vainglory）作为一款手游，尽管在制作上并不逊色于一些主流的MOBA游戏，如《王者荣耀》，但它并未能像后者那样在中国市场取得巨大的成功。以下是一些可能导致《虚荣》火不起来的原因：

操作方式不符合主流：

《虚荣》采用点触操作，而大多数玩家已经习惯了虚拟摇杆操作。点触操作在手机小屏幕上较难实现精准的技能释放，这在高手对战中可能成为致命的弱点。

宣传不足：

《虚荣》在中国的宣传力度远不如其他手游，例如《王者荣耀》。《虚荣》的名字不够直观，宣传渠道有限，导致很多潜在玩家对其知之甚少。

游戏模式单一：

《虚荣》仅支持3V3模式，而市场上已有多种多样的MOBA游戏，如《王者荣耀》的5V5模式等。游戏模式的单一性使得《虚荣》在吸引力上不如其他游戏。

服务器问题：

早期《虚荣》在中国没有自己的服务器，导致玩家体验不佳，如延迟高、卡顿严重等问题。尽管后来问题得到改善，但已经错过了最佳的市场时机。

社交元素缺失：

《虚荣》在社交方面的表现较差，玩家之间缺乏有效的交流，而社交正是腾讯等国内游戏厂商的强项。这导致《虚荣》在吸引玩家方面处于劣势。

市场定位不明确：

《虚荣》在宣传和市场推广中未能明确其目标受众，导致其定位不够清晰，难以吸引特定玩家群体。

游戏更新和维护不足：

有玩家反映《虚荣》的更新和维护不够及时，导致游戏存在诸多问题，影响了玩家的游戏体验。

综上所述，《虚荣》之所以未能在中国市场火起来，主要是由于其操作方式不符合主流、宣传不足、游戏模式单一、服务器问题、社交元素缺失、市场定位不明确以及游戏更新和维护不足等多方面原因。尽管如此，《虚荣》依然有其独特的魅力和一定的玩家基础，如果能在这些方面进行改进，或许未来仍有机会取得更好的成绩。