在《英雄联盟》手游中，如果玩家获得了重复的英雄，系统会自动将这个英雄折算成 蓝色精粹。具体来说，这个折算过程如下：

折算成蓝色精粹：

重复获得的英雄会按照原价的一半折算成蓝色精粹。例如，一个原价为2000精粹的英雄，在重复获得后，会折算成1000蓝色精粹。

补偿机制：

如果玩家在开宝箱或通过其他方式获得了重复的英雄，系统会按照角色原价的一半进行补偿。例如，一个原价为5500精粹的英雄，在重复获得后，会返还2750精粹。

这些蓝色精粹可以用来在商店中购买新的英雄，从而避免了资源的浪费。因此，即使玩家在游戏中获得了重复的英雄，也不会造成实质性的损失，反而可以利用这些精粹来增强自己的队伍。