在交易猫平台购买手游账号时，可以考虑以下几个因素来选择高质量的账号：

游戏热度：

选择当前热门游戏如《王者荣耀》的账号，尤其是那些拥有满荣耀水晶皮肤和贵族十级账号，这些账号通常价值较高且较为稀有。

账号稀有性：

稀有账号，如《原神》的高练度角色账号或拥有限定角色和道具的账号，通常更受欢迎且价格较高。

账号信息透明度：

确保账号信息全面透明，包括昵称、等级、大区等基本信息，以便买家了解账号的真实情况。

平台信誉和服务：

选择交易猫这样有良好口碑和全面保护机制的平台，可以降低交易风险。

售后保障：

了解平台是否提供售后保障，如账号找回、包赔等服务，这些都能增加交易的可靠性。

价格筛选：

利用交易猫的价格筛选功能，从高到低查看账号，以便快速找到高质量账号。

卖家信誉：

优先选择信誉评分高、认证信息齐全的卖家进行交易，以降低购买风险。

综上所述，建议购买者在交易猫平台购买手游账号时，优先考虑热门游戏中的稀有账号，选择信誉高、服务全面的平台，并仔细阅读账号信息和售后政策，以确保交易的顺利进行和账号的安全性。