《方舟：生存进化》手游版在保留端游核心玩法的基础上，进行了多项进化，具体如下：

画面与引擎升级

手游采用了虚幻4引擎打造，提供了极致的画面表现和细腻的场景刻画，使玩家仿佛置身于真实的史前世界。

玩法丰富

玩家需要在游戏中寻找资源、制作工艺品、种植农作物、研究技术，并根据动态天气变化搭建住处，以应对各种生存挑战。

游戏支持玩家与数百名其他玩家合作或竞争，共同生存、支配或猎食，增加了游戏的互动性和挑战性。

恐龙种类与驯养

手游中恐龙种类高达60种，包括霸王龙、翼龙等，玩家可以通过策略和技巧驯服这些远古生物，甚至能够骑乘它们进行冒险。

探索与发现

游戏提供了广袤的探索空间，玩家可以发现新物种、征服数百个部落，体验丰富的生存冒险。

合作与竞技

玩家可以通过合作或竞技的方式获取生活必需品，增强游戏的社交性和竞技性。

动态天气与生存挑战

游戏中的天气会随机变化，如酷热白昼和冰冷夜晚，玩家需要根据天气调整策略，以应对不同的生存挑战。

建筑与庇护所

玩家需要建立庇护所来保护自己免受危险，同时还可以通过建筑来提升生活质量和防御能力。

新道具与功能

手游版新增了“琥珀”道具，包含角色快速升级、获得短期增益效果、增设特殊建筑、回复濒死宠物等功能，提升了游戏的可玩性和便利性。

综上所述，《方舟：生存进化》手游版在保留端游精髓的同时，通过画面升级、玩法丰富、恐龙驯养、探索发现、合作竞技、动态天气应对、建筑庇护所建设以及新道具功能等多方面的进化，为玩家带来了更加丰富和真实的生存冒险体验。