手游选择在星期四进行更新的原因主要有以下几点：

避开周末高峰期

周四更新可以确保在周末到来之前完成更新和维护工作，避免在玩家最活跃的周末期间出现技术问题，从而保证玩家有较好的游戏体验。

减少玩家影响

周四是工作日中上线人数最少的一天，选择在这一天进行更新可以减少对玩家的影响，避免在玩家上线高峰期造成不便。

便于问题修复

如果更新后出现问题，技术人员可以在周五进行修复，避免影响周末玩家的游戏体验。

市场策略

周四更新可以引发玩家的关注和期待，让玩家在周末有更多时间体验游戏，从而提高游戏的ARPU值和流水表现。

传统因素

从FC游戏时代开始，游戏卡带的发售时间通常是周四，这种传统被延续下来，许多游戏厂商也保留了这一习惯。

项目管理

从项目管理的角度来看，周一开始准备更新，周二处理问题，周三比较尴尬，周四是最符合预期的时间。

运维准备

游戏更新不仅仅是将游戏内容上传至服务器，还需要经过软件、硬件的维护，在更新后的一段时间内还得随之准备突发状况。选择在周三周四更新，就有充足的时间进行这些作业，为玩家在周末休息时能畅玩游戏做准备。

综上所述，手游选择在星期四进行更新是为了在保障游戏质量和玩家体验的同时，最大化市场效益和运营效率。