任天堂手游需要做的主要包括以下几个方面：

游戏开发与优化

任天堂需要持续开发和优化其手游产品，确保游戏具有吸引力和竞争力。这包括创意策划、美术设计、程序开发、音效制作等多个环节。

借鉴其在主机和掌机游戏领域的成功经验，将其经典IP如《马里奥》、《口袋妖怪》和《塞尔达》等融入手游中，吸引更多玩家。

用户体验

提供简洁明了的用户界面和流畅的游戏体验，确保玩家能够轻松上手并享受游戏乐趣。

针对不同设备优化游戏性能，确保在智能手机和平板电脑上都能流畅运行。

本地化策略

针对不同地区的玩家需求进行本地化调整，包括语言、文化习惯、社交功能等方面，以提高游戏的接受度和受欢迎程度。

例如，《精灵宝可梦GO》需要玩家注册谷歌服务，并在腾讯手游助手上安装该应用，以模拟国外位置进行游戏。

营销与推广

制定有效的营销策略，通过社交媒体、广告、合作伙伴关系等多种渠道进行推广，提高品牌知名度和游戏的曝光率。

举办线上线下的活动，如游戏发布会、体验会等，吸引玩家参与和反馈，进一步优化游戏。

社区与互动

建立和维护活跃的玩家社区，鼓励玩家分享游戏经验、攻略和创意内容，增强玩家之间的互动和粘性。

通过游戏内聊天、社交功能等方式，增强玩家与游戏之间的互动，提升游戏体验。

持续更新与维护

定期推出新内容和更新，保持游戏的新鲜感和吸引力。

及时修复游戏中的bug和问题，确保游戏的稳定性和安全性。

盈利模式

探索多样化的盈利模式，如内购、广告、订阅等，在吸引玩家的同时实现盈利。

平衡好游戏免费与内购之间的关系，确保玩家体验不受影响。

通过以上几个方面的努力，任天堂可以更好地在手游市场站稳脚跟，吸引更多玩家，并实现其战略目标。