手游要适配手机版的原因主要有以下几点：

便携性：

手机作为一种便携式设备，玩家可以随时随地在手机上体验游戏，享受生存与冒险的乐趣。这种便携性是手机游戏的独特优势，也是其广泛流行的重要原因之一。

适应移动端：

虽然游戏在手机上操作，但游戏的核心玩法和内容得到了很好的保留和优化，以适应移动端的操作方式和用户习惯。

与电脑版同步更新：

许多手游支持与电脑版同步更新，玩家可以体验到最新的游戏内容和玩法，保持游戏的新鲜感和吸引力。

市场竞争：

不同的手机系统（如iOS和Android）之间存在竞争关系，它们往往会采取不同的策略来吸引用户。为了在激烈的市场竞争中占据一席之地，游戏厂商需要确保其游戏能够在不同的设备上流畅运行，以吸引更广泛的用户群体。

技术限制和政策要求：

由于不同系统的技术限制和政策要求，游戏通用版本并不容易实现。开发者需要投入更多的时间和精力，才能发布适用于多个平台的游戏版本。

用户体验：

为了让更多玩家体验到自己的游戏，开发者通常会适配不同的系统。适配手机版可以确保不同系统用户都能获得良好的游戏体验，从而提高用户满意度和游戏的普及率。

综上所述，手游要适配手机版是为了满足玩家的便携性需求，适应移动端的操作习惯，保持与电脑版的同步更新，应对市场竞争，克服技术限制和政策要求，以及提供良好的用户体验。这些因素共同作用，使得手游适配手机版成为了一个重要的开发方向。