手游选择周四进行更新的原因可能有以下几点：

延续传统：

许多网络游戏运营商都会选择在周四这一天进行版本更新，这已经成为网络游戏行业里的一个默认规则。这种安排可能是为了保持玩家对游戏的关注和期待，同时也方便玩家在周末前获取最新的游戏内容。

用户活跃度：

周四通常是一周中的中间点，玩家在经历了周一到周三的工作或学习后，通常会在周四和周五有更多的空闲时间来玩游戏。因此，选择周四更新可以确保玩家在较为活跃的时间段内获取更新内容，从而提高更新的效果和玩家的满意度。

服务器负载：

选择在周四更新可以避免在周末进行大规模更新，从而减轻服务器的负载。周末是玩家最为活跃的时期，如果在此期间进行更新，可能会导致服务器压力过大，影响玩家的游戏体验。

内容更新周期：

游戏内容的更新通常需要一定的时间进行开发和测试。选择在周四更新，可以给开发团队留出足够的时间进行最后的调试和优化，确保更新的内容质量。

市场策略：

一些游戏可能会利用周四更新的机会，配合其他市场活动，如“疯狂星期四”等营销策略，来吸引玩家并促进消费。

综上所述，手游选择周四进行更新是为了在保持玩家活跃度、减轻服务器负载、确保更新质量的同时，配合市场策略，提高游戏的整体运营效果。