在《英雄联盟》手游中，钻石4（Diamond 4）段位输掉足够多的比赛后，会掉到 翡翠1（Emerald 1）段位。具体的掉段规则如下：

1. 钻石2到钻石1会掉四个小段位，即钻石2掉到翡翠3，钻石1掉到翡翠4。

2. 大师段位会掉到钻石3，宗师和王者段位会掉到钻石4。

因此，钻石4段位的玩家在连续输掉一定数量的比赛后，会掉到翡翠1段位。具体的掉段数量可能因游戏更新和特定规则而有所不同，但通常需要输掉多场比赛。根据最新的信息，钻石4段位的玩家在输掉至少6场比赛后，会掉到翡翠1段位。

建议玩家在钻石段位时要保持稳定的表现，避免连续输掉过多比赛，以免掉段。