《英雄联盟手游》的英文名为《League of Legends: Wild Rift》，简称《Wild Rift》。这是一款由拳头游戏与腾讯共同推出的正版MOBA手游，传承了端游《英雄联盟》的经典元素，针对移动端平台特性进行了诸多调整，例如加入双摇杆操作和重新设计的峡谷，每局对战时长为15到18分钟。

尽管游戏在2020年就已公布并开启了预约，但国服官方至今尚未给该游戏一个确切的中文译名。在谷歌商店中，玩家可能需要搜索“Wild Rift”来找到该游戏。不过，根据国际服官网的信息，游戏在国际服的名字叫做“激斗峡谷”。

综合以上信息，可以推测《英雄联盟手游》的中文译名可能为《英雄联盟：激斗峡谷》，但这一译名尚未得到官方确认。建议玩家在搜索和了解该游戏时，使用英文名称《League of Legends: Wild Rift》或简称《Wild Rift》进行查找。