韩服手游史诗的改动主要包括以下几个方面：

史诗属性完善

所有增加技能攻击属性的史诗，伤害展示要像附加伤害一样有单独的伤害展示方法，修复了部分技能攻击增加属性未被适用到部分技能上的问题。

完善道具特效触发的条件，对触发效果进行指定或固定，例如攻击时触发改为普通攻击最后一下才会触发。

攻击时属性增强

攻击时20秒内增加所有属性抗性10%，对异常状态敌人伤害+30%，攻击异常状态敌人时5%几率削弱30%HP，攻击异常状态敌人时5%几率破甲。

背击时20%几率使其进入中毒、束缚状态。

攻击速度+5%，移动速度+9%，释放速度+7%。

物理/魔法攻击+80，独立攻击+100。

霸体状态优化

物理攻击时进入5秒霸体状态（冷却5秒），物理攻击时5%几率进入5秒霸体状态（冷却10秒），触发装备霸体效果时物理/魔法攻击+75，独立攻击+100（解除装备时取消所有效果）。

魔法攻击被击时进入5秒霸体状态，魔法攻击时5%几率进入5秒霸体状态（冷却10秒），触发装备霸体效果时物理/魔法攻击+75，独立攻击+100（解除装备时取消所有效果）。

被攻击时20%几率进入3秒霸体状态（冷却5秒），霸体状态时免疫伤害（解除装备时取消所有效果）。

自定义史诗通用词条改动

DNF自定义史诗通用词条进行了改动，具体改动内容可以通过游戏内查看。

这些改动的目的是为了提升游戏的平衡性和可玩性，使玩家能够更清晰地了解史诗装备的效果，并增加游戏的趣味性和多样性。建议玩家根据这些改动调整自己的装备搭配，以适应新的游戏环境。