《传奇世界手游》与《传奇世界3D》虽然源自同一游戏原型，但在多个方面存在明显的区别：

游戏画面

传奇世界手游：通常采用2D图形引擎进行渲染，角色和背景设计清晰，但整体游戏世界以平面形式呈现。

传奇世界3D：采用更为先进的3D技术，角色和环境更加立体生动，提供更强的视觉冲击力。

操作方式

传奇世界手游：玩家通过虚拟键盘或触摸屏进行操作，如移动角色和战斗。

传奇世界3D：提供更为丰富的手势和触控操作，玩家可以通过手指的滑动来控制角色的移动和技能施放。

游戏玩法

传奇世界手游：内容相对精简，适应移动游戏的快节奏和碎片化时间特点。

传奇世界3D：拥有更多华丽的特效和特殊的战斗效果，玩法系统更加复杂和多样化，包括更丰富的职业选择、更深度的技能树和更丰富的社交互动。

社交与互动

传奇世界手游：虽然也有社交互动功能，但受移动设备局限性，互动体验不如PC端丰富和深入。

传奇世界3D：提供更加成熟和完善的社交系统，包括游戏内聊天、公会、交易等功能。

游戏平台

传奇世界手游：专为移动设备设计，利用触屏操作和简化了的控制机制。

传奇世界3D：是一款传统的PC端游戏，玩家需要通过鼠标和键盘进行操作。

总的来说，《传奇世界手游》和《传奇世界3D》在画面表现、操作方式、游戏内容和社交互动等方面都有显著的差异，玩家可以根据自己的喜好和设备条件选择合适的版本进行体验。