在《问道》手游中，击杀牛头怪BOSS可以获得的奖励包括：

1件40级金装备

1张藏宝图，有概率再获得一张藏宝图

1件20级首饰

因此，综合以上信息，击杀牛头怪BOSS可以获得的奖励主要是1件40级金装备、1张或2张藏宝图以及1件20级首饰。建议玩家在挑战牛头怪时，准备好足够的装备和藏宝图，以便最大化收益。