《妖神记》手游退市的原因可能包括以下几点：

经营策略调整：

游戏开发商可能根据市场需求和运营策略进行了调整，决定暂时下架游戏进行修复和改进，或者为了推出更好的版本。

技术问题：

手游可能存在服务器异常、游戏崩溃等技术问题，为保证游戏质量和用户体验，开发商可能会暂时下架游戏进行修复。

法律法规限制：

近年来，我国对网络游戏市场进行了一系列监管，包括限制未成年人玩游戏时间、加强游戏内容审查等，这些政策法规的实施可能对游戏行业产生了较大影响，导致一些游戏公司无法适应而停运。

合作关系解除：

游戏开发商与相关合作方可能存在合作关系解除的情况，导致游戏停运。

版本更新：

在进行版本更新时，可能需要将游戏下架一段时间，并在更新完成后重新上架。

产品质量问题：

如果游戏存在严重的技术问题、游戏崩溃或者频繁掉线等导致用户体验不佳，也可能导致游戏被下架。

市场竞争加剧：

随着游戏运营时间的推移，游戏内容逐渐显露出不足，无法满足玩家日益提高的需求，同时面临巨大的竞争压力，其他同类游戏的创新使得《妖神记》的优势逐渐减弱。

综合以上原因，可以推测《妖神记》手游退市可能是由于经营策略调整、技术问题、法律法规限制、合作关系解除、版本更新、产品质量问题以及市场竞争加剧等多方面因素共同作用的结果。