暴雪手游版被玩家骂的原因主要有以下几点：

期望与现实的落差：

暴雪在嘉年华上宣布《暗黑破坏神：不朽》时，玩家期待的是《暗黑破坏神4》，而不是一款手游。玩家认为这款手游是暴雪在多年没有推出新作的情况下，为了迎合市场而做出的妥协，这让他们感到失望和愤怒。

游戏品质下滑：

近年来，暴雪推出的游戏越来越缺乏创新，bug也越来越多。以《魔兽世界》为例，其最新资料片《暗影国度》因bug太多而被玩家戏称为“bug国度”。这种品质下滑让玩家对暴雪的信任度降低。

资本压力：

有玩家认为暴雪在面临资本压力时，开始向资本低头，推出了手游版《暗黑破坏神：不朽》。这种策略让玩家觉得暴雪已经忘记了初心，不再专注于游戏品质。

合作方的负面形象：

暴雪与网易联合开发手游，部分玩家对网易的参与感到不满，认为暴雪与网易的合作是“背叛了曾经的暴雪”。这种情绪也反映在对手游版的批评中。

舆论操纵：

有观点认为，暴雪手游版发布前后存在明显的人为操纵舆论的痕迹，包括黑稿发布、社交平台用户诈尸、重复不断的负评内容等。这些操作让暴雪和网易陷入了负面泥潭。

对暴雪的失望：

暴雪在“禁赛门”事件后，口碑一落千丈。玩家对暴雪的信任度进一步降低，认为暴雪已经放弃了PC游戏，开始将重心转向手游，这种转变让玩家感到失望和愤怒。

综上所述，暴雪手游版被玩家骂的原因是多方面的，包括期望与现实的落差、游戏品质下滑、资本压力、合作方的负面形象、舆论操纵以及对暴雪的失望。这些因素共同作用，导致玩家对暴雪手游版的不满和批评。