手游《英雄联盟》中的亚索英雄与端游中的亚索英雄非常相似，原因如下：

技能机制一致：

手游中的亚索保留了端游中的核心技能，如Q技能（斩钢闪）、W技能（风之壁障）、E技能（踏浪斩）和R技能（狂风绝息斩）。这些技能的机制和效果与端游中的亚索基本一致。

操作方式相似：

手游中的亚索操作方式与端游相似，玩家需要通过滑动屏幕来释放技能，并且技能的释放方向和角色移动可以分开控制。这种操作方式使得亚索在手游中依然能够展现出飘逸的操作风格。

装备选择相近：

手游中的亚索同样需要一些核心装备来提升其生存能力和输出能力，如复活甲和金身。这些装备在端游和手游中的效果和作用相似，使得亚索在两种平台上的玩法相近。

游戏节奏和体验一致：

手游在设计上尽量还原了端游的游戏节奏和体验，包括英雄的技能、地图大小、团战方式等。这使得习惯端游玩法的玩家在手游中能够快速上手并获得相似的游戏体验。

综上所述，手游《英雄联盟》中的亚索与端游中的亚索在技能机制、操作方式、装备选择和游戏体验等方面都非常相似，这也是为什么玩家在手游中能够继续享受亚索带来的乐趣。