目前《暗黑破坏神3》手游尚未正式发布。根据现有信息分析如下：

原版PC端发行时间

《暗黑破坏神3》PC端于2012年5月15日正式上线，支持Windows、PS3、Xbox 360、PS4和Xbox One平台。

手游开发进度与现状

官方曾于2019年宣布开发手游，但至今未正式推出。

2023年1月有报道称游戏开发进度仅完成约50%，并提到可能通过补丁更新添加PvP内容。

2024年11月公开资料片《夺魂之镰》的国服公测日期为2025年4月23日，但该内容与《暗黑破坏神3》无关，属于系列续作。

未来更新计划

关于PvP系统的添加，暴雪曾因内容未达预期暂缓发布，但承诺未来更新中会补全该功能。

总结：

《暗黑破坏神3》手游目前处于未发布状态，玩家需关注官方后续公告以获取准确信息。