手游相较于端游更为便宜的原因主要有以下几点：

移植优化问题：

手游在移植到移动端时，往往需要进行大量的优化工作，以适应不同设备的性能和屏幕尺寸。这些优化通常比在PC端进行优化要容易得多，因此手游可以在保持较好游戏体验的同时，降低硬件要求，从而降低成本。

市场需求和用户基数：

手游通常拥有更大的用户基数，这是因为移动设备的普及率远高于PC。由于分母（即潜在购买者数量）较大，即使单个用户的付费意愿较低，整体收入仍然可观。这使得开发商能够在保持较低价格的同时，实现较高的盈利。

运营成本：

手游的运营成本相对较低，尤其是在服务器和带宽方面。由于移动设备的普及，手游可以更有效地利用云服务，减少本地服务器的需求，从而降低运营成本。

价格歧视策略：

游戏厂商会根据不同平台（如PC和移动）和不同消费者群体（如不同地区或不同设备类型）实施价格歧视策略。移动端用户通常对价格更为敏感，因此厂商可以以较低的价格吸引这部分用户，从而实现更高的销量。

市场竞争：

移动游戏市场竞争激烈，开发商为了吸引更多用户，往往会采取低价策略。这种竞争压力促使开发商不断优化游戏内容和体验，同时保持较低的价格，以吸引和留住用户。

综上所述，手游之所以比端游便宜，主要是由于移植优化、市场需求、运营成本、价格歧视策略和市场竞争等多方面因素的共同作用。