手游难以完全还原端游的原因涉及多个方面，包括设计、技术、用户体验等。以下是一些关键因素：

英雄和平衡问题

手游中的英雄数量有限，平衡性较差，导致游戏内容单一，玩家容易感到乏味。同时，端游中的某些强势英雄在手游中依然强势，而其他英雄则可能被忽视，这种不平衡性影响了游戏的公平性和多样性。

地图和版本问题

手游没有完全还原端游的地图和版本，这使得老玩家需要重新适应新的游戏环境。这种变化对于端游玩家来说是一个巨大的挑战，尤其是对于那些习惯了端游地图和玩法的玩家。

举报系统问题

手游的举报系统存在诸多问题，如对送人头、挂机、演员等行为的处理不力，这严重影响了游戏的竞技性和玩家的游戏体验。

玩家水平差距

手游中的玩家水平差距较大，钻石以上的高水平玩家数量较少，且多为五排组队，这使得单排玩家难以提升自己的排名，影响了游戏的竞技性和挑战性。

技术限制

手游在技术实现上存在一定的限制，如屏幕尺寸、操作方式等，这些限制使得一些端游中的复杂操作和策略在手游中难以完全实现。

设计选择

虽然手游在核心内容上尽量保持了与端游的一致性，但在一些细节设计上做出了简化，如插眼、战争迷雾等机制，这些简化虽然使得游戏在手机上更易于操作，但也牺牲了一部分端游的独特体验。

市场定位和用户需求

手游在设计和开发过程中，需要考虑到市场定位和用户需求，这可能会导致一些端游中的元素被简化或省略，以适应手游的特点和玩家的期望。

综上所述，手游难以完全还原端游的原因是多方面的，包括设计、技术、用户体验等。虽然手游在尽力保持与端游的一致性，但由于各种限制和需求，仍然无法完全复制端游的体验。