手游《绝地求生：刺激战场》（后更名为《和平精英》）退游的原因主要有以下几点：

游戏体验缺乏新鲜感：

尽管游戏中有许多不同的模式和地图，但玩法上千篇一律，久而久之玩家可能会感到乏味和疲劳。

好友流失：

许多老玩家因为各种原因（如生活变迁、兴趣转移等）逐渐离开了游戏，导致好友栏里的“灰色头像”越来越多，这种怅然若失的感觉也促使一些玩家选择退游。

游戏内容变化：

有玩家认为游戏在更新过程中逐渐“变味”，例如皮肤风格的变化、游戏模式的调整等，这些变化可能让一些玩家感到不满。

外挂和作弊问题：

外挂和作弊现象在射击类游戏中一直存在，严重影响了游戏的公平性和玩家的游戏体验。一些玩家因为无法忍受外挂的存在而选择退游。

技术问题：

随着游戏的不断更新，对硬件配置的要求也越来越高。一些低配置手机在运行游戏时会出现发热、卡顿等问题，导致游戏体验极差。

游戏防沉迷政策：

近期，网络游戏行业经历了一波退游热潮，主要原因是游戏防沉迷政策的升级，导致未成年玩家的游戏时间受到严格限制。这也引发了一些玩家对游戏内充值点券和购买道具的退款问题。

游戏名称变更：

游戏从《绝地求生：刺激战场》更名为《和平精英》，虽然名字变更可能只是营销策略的一部分，但一些玩家对此感到不满，认为这改变了他们原本的游戏体验。

综上所述，手游《绝地求生：刺激战场》退游的原因是多方面的，包括游戏内容、技术问题、外挂和作弊、以及外部政策等。这些因素共同作用，导致部分玩家选择离开游戏。