手游还原端游的意思是 将经典端游的游戏体验、画面、音效、核心玩法等内容在手机上进行重新制作和呈现。具体来说，这意味着：

画面与音效：

手游应尽可能保持端游的经典画面风格，包括角色设计、地图布局和色彩搭配等。音效方面也应追求与端游的一致性，包括背景音乐、技能音效和战斗音效等。

核心玩法：

保留端游的核心玩法和机制，如角色成长、任务系统、副本挑战等。

通过这些方式，手游能够在手机上为玩家提供接近甚至达到端游水平的游戏体验。这种还原不仅能让老玩家找到熟悉的感觉，还能吸引新玩家体验经典游戏的内容。