手游不还原端游的原因主要有以下几点：

操作限制：

手机无法像电脑那样提供舒适的操作体验，例如跳跃键和组合键等。此外，手机的屏幕尺寸和操作方式也限制了游戏操作的可能性。

商业模式不同：

手游通常采用内购模式，厂商更倾向于通过售卖道具和皮肤来盈利，这与端游的月卡消费和装备道具自由交易的方式不同。这种商业模式的改变导致游戏内容的设计也发生了变化，从拉长用户游戏时长转变为数值挖坑诱导消费。

画面和性能限制：

由于手机硬件的限制，手游的画面和性能无法与端游相提并论。手机的屏幕分辨率、电池容量和处理器性能都远不及电脑，这使得手游在画质和操作体验上难以达到端游的水平。

玩家期望与现实的差距：

玩家对手游的期望往往过高，但实际游戏品质往往难以满足这些期望。例如，有些手游在宣传中声称还原端游，但实际上在操作、地图、装备等方面都有较大差距，导致玩家失望。

市场导向：

手游市场追求快速迭代和快餐文化，厂商可能更关注短期收益而非长期的游戏品质。这种市场导向使得手游在设计和开发上更倾向于迎合玩家短期需求，而非追求深度和细节的还原。

综上所述，手游不还原端游的原因是多方面的，包括操作限制、商业模式、画面和性能限制、玩家期望与现实的差距以及市场导向等。虽然有些手游在核心内容上尝试还原端游，但由于上述原因，很难完全达到端游的水平。