原神手游的官方名称即 《原神》，这是其正式的中文名和英文名（Genshin Impact）。以下是相关补充信息：

官方名称与别称

官方名称为《原神》，自2019年正式上线以来未变更过名称。

早期网络渠道曾出现“元神”作为简称，但根据2020年官方公告，该名称已不再使用。

其他相关名称

国际版曾使用英文名《Genshin Impact》，但自2022年9月更新后，国际版图标和启动界面已更换为“HoYoverse”品牌标识，游戏名称仍为《原神》。

常见误区说明

部分玩家可能混淆“官服”与“渠道服”的概念。官方服务器是米哈游直接运营的主服务器，而渠道服是合作平台（如Taptap）提供的非官方服务，两者游戏内容可能有所差异。

综上，原神手游的官方名称即《原神》，未提及其他别称。