5美元可以购买的游戏手游包括：

《影武者（Ninja Gaiden Sigma+）》：

这是一款动作游戏，售价仅5美元，提供流畅的战斗体验。

《完美世界国际版》：

这是一款国产小游戏，虽然不是大型MMO，但值得一试。

《文明VI（Civilization VI）》：

这是一款策略类游戏，售价5美元，充满历史感。

《传送门Portal 2》：

这是一款解谜游戏，售价5美元，游戏设计充满创意。

《泰拉瑞亚（Terraria）》：

这是一款像素风格的沙盒游戏，售价5美元，带领玩家探索无尽的世界和丰富的剧情。

此外，在独立游戏平台itch.io上，5美元可以购买到700多款游戏，尽管这些游戏基本都是小品级的独立游戏，但其中不乏一些像素风游戏和一些构思不错的小游戏。

建议您根据自己的游戏偏好选择合适的游戏。如果喜欢动作游戏，可以优先考虑《影武者（Ninja Gaiden Sigma+）》或《泰拉瑞亚（Terraria）》。如果喜欢策略类游戏，可以尝试《文明VI（Civilization VI）》。对于喜欢解谜的玩家，《传送门Portal 2》是一个不错的选择。而如果你对独立游戏感兴趣，可以尝试在itch.io上购买的700多款游戏中寻找喜欢的游戏。