在《英雄联盟手游》中，要使用俗称的“亮狗牌”表情，需要满足以下要求：

英雄熟练度等级达到5级：

当玩家的英雄熟练度达到5级（2500熟练度）时，就可以在游戏内使用亮牌表情。

参与对局：

玩家需要通过参与对局来获得熟练度，表现越优异，收获的熟练度则越高。

表情设置：

达到5级熟练度后，玩家需要在游戏内的表情界面进行设置，选中该英雄后长按英雄即可呼出表情轮盘，然后选择熟练度牌子进行亮牌。

综上所述，玩家需要先将英雄熟练度提升到5级，并在游戏内完成相应的设置，即可在游戏中使用“亮狗牌”表情。